2005年 05月 16日
御中とは、会社あてで手紙を出すときで、担当者がわからないとき。
様とは、個人宛で手紙を出すときの尊称。
故に
○×株式会社御中 山田太郎様
というのは尊称の2重使用で間違いなはずなのですが、
(上の例だと御中は省く)
慣例として一流企業でも普通に御中様と使ってるところが結構あります。
間違いではあるのですが、言葉は生き物ですから。
大多数が使うものはそれが標準になるということがあります。
それに、取引先に失礼だと思われる危険がある以上、
ものを知らないと思われたほうがまだましという日本人的な思考も出ますし。
マーク・トゥエインは
多数派はいつも間違っている。自分が多数派にまわっていると思ったら、
それは必ず行いを改めるか、一息入れて反省をする時だ。
と格言を残していますが、なかなか難しいことですねぇ。
多数派に混じってたほうが楽だもの。
様とは、個人宛で手紙を出すときの尊称。
故に
○×株式会社御中 山田太郎様
というのは尊称の2重使用で間違いなはずなのですが、
(上の例だと御中は省く)
慣例として一流企業でも普通に御中様と使ってるところが結構あります。
間違いではあるのですが、言葉は生き物ですから。
大多数が使うものはそれが標準になるということがあります。
それに、取引先に失礼だと思われる危険がある以上、
ものを知らないと思われたほうがまだましという日本人的な思考も出ますし。
マーク・トゥエインは
多数派はいつも間違っている。自分が多数派にまわっていると思ったら、
それは必ず行いを改めるか、一息入れて反省をする時だ。
と格言を残していますが、なかなか難しいことですねぇ。
多数派に混じってたほうが楽だもの。
#
by viny_testaverde
| 2005-05-16 21:05
| 雑記